-
1 processus
-
2 prōcessus
prōcessus ūs, m [pro+1 CAD-], an advance, course, progression, progress, process, movement: processum volt, the progress of the discourse: in processu coepit crudescere morbus, in its course, V.: tantos processūs efficiebat: Sic tua processūs habeat fortuna perennīs, O.* * *advance, progress; process -
3 processus
-
4 processus
processus processus, us m отросток -
5 processus
-
6 prōcessus
-
7 processus
processus [prossessuus]〈m.〉 〈 wetenschappelijk〉1 proces ⇒ verloop, ontwikkelingmproces, ontwikkeling -
8 processus
Processus m, Apophyse f, Fortsatz m, Knochenfortsatz m -
9 processus
processuspochod mpostup mprůběh mproces m -
10 processus
m1) ( патологический) процесс; течение, развитие ( болезни)2) анат. отросток; выступ•- processus alvéolaire
- processus articulaire inférieur
- processus articulaire supérieur
- processus caudé
- processus condylaire
- processus coracoïde
- processus coronoïde
- processus défensif
- processus épidémiologique
- processus épineux
- processus expansif
- processus expansif intracrânien
- processus ischémiant
- processus mastoïde
- processus musculaire
- processus néoplasique
- processus palatin
- processus papillaire
- processus ptérygoïde
- processus styloïde
- processus suppuratif
- processus transverse
- processus uncinatus
- processus vocal
- processus xiphoïde
- processus zygomatique -
11 processus
[st1]1 [-] prōcessus, a, um: part. passé de procedo. [st1]2 [-] prōcessŭs, ūs, m.: a - action de s'avancer, marche, progression, progrès, cours. - in processu, Sen. Ben. 3, 29, 4: dans sa marche en avant, en suivant son cours progressif [fleuve]. - fig. processus efficere, Cic. Br. 272: faire des progrès. --- cf. Cic. Br. 232. - rapidus turmarum processus, Amm. 19, 2, 6: l'attaque rapide des escadrons. - processus, Treb. Pol. Gall. 17, 3: marche solennelle (de l'empereur). b - progrès heureux, succès. - aversatio alienorum processuum, Sen. Tranq. 2, 11: dépit qu'excite le succès d'autrui. --- Sen. Polyb. 4, 28. - via processūs, Juv. 1, 39: route qui mène au succès. c - marche (du temps). - processu temporis, Amm. 14, 1, 2: dans le cours du temps, avec le temps. --- Prud. Cath. 7, 121; Firm. 3, 4; Amm. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3. d - proéminence (des os). --- Cels. 8, 1.* * *[st1]1 [-] prōcessus, a, um: part. passé de procedo. [st1]2 [-] prōcessŭs, ūs, m.: a - action de s'avancer, marche, progression, progrès, cours. - in processu, Sen. Ben. 3, 29, 4: dans sa marche en avant, en suivant son cours progressif [fleuve]. - fig. processus efficere, Cic. Br. 272: faire des progrès. --- cf. Cic. Br. 232. - rapidus turmarum processus, Amm. 19, 2, 6: l'attaque rapide des escadrons. - processus, Treb. Pol. Gall. 17, 3: marche solennelle (de l'empereur). b - progrès heureux, succès. - aversatio alienorum processuum, Sen. Tranq. 2, 11: dépit qu'excite le succès d'autrui. --- Sen. Polyb. 4, 28. - via processūs, Juv. 1, 39: route qui mène au succès. c - marche (du temps). - processu temporis, Amm. 14, 1, 2: dans le cours du temps, avec le temps. --- Prud. Cath. 7, 121; Firm. 3, 4; Amm. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3. d - proéminence (des os). --- Cels. 8, 1.* * *Processus, huius processus. Cic. Marchement plus oultre, Advancement.\Officiorum processus per officia. Seneca. Augmentation, Accroissement de, etc.\Scripsit se in Graecis literis magnum processum habere. Sueton. Qu'il avoit ja fort prouffité en Grec. -
12 processus
-
13 processus
-
14 processus
1. prōcessus, ūs, m. (procedo), das Vorwärts-, Vorrücken, Vor-, Fortschreiten, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) der feierl. Aufzug des Konsuls usw. beim Amtsantritt, Licin. Rufin. dig. 24, 1, 41. – der öffentl. Ausgang des Kaisers, der Aufzug (Ggstz. recessus), Treb. Poll. Gall. 17, 3. – b) das feindl. Vorrücken, das Andringen, der Angriff, rapidus tarmarum, Amm. 19, 2, 6. – 2) übtr., das Fortschreiten von Lebl., amnis, Sen. de ben. 3, 29, 3 (4): pelagi, Flut, Rutil. Nam. 1, 439. – B) prägn., das Vortreten, Vorragen eines Körperteiles, u. meton. das Hervorragende, der Vorsprung (Ggstz. recessus), oft bei Cels. – II) bildl.: A) im allg., das Fortschreiten, der Fortgang (Ggstz. recessus, Salv. adv. avar. 1, 1. § 4), gradus et quasi processus dicendi, fortschreitender Stufengang, Cic.: sin in processu coepit crudescere morbus, Verg.: processu voluminis, Sulp. Sev. – v. der Zeit, der Fortgang, Verlauf, temporis, Cod. Theod.: processu temporis, Amm. u.a., temporum, Lact.: processu aetatis, Lact. u. Firm.: cum processu temporis, Arnob.: per processum temporum, Porphyr. Hor.: im Plur., ternis dierum ac noctium processibus, Prud. cath. 7, 121. – B) insbes.: 1) der gute, glückliche Fortgang, das Wachstum, tantos processus efficiebat, ut etc., Cic. Brut. 272: se in Graecis litteris magnum processum habere et in Latinis nonnullum,————Capito bei Suet. gr. 10. – 2) der gute Fortgang, - Ausgang, das Glück, Auct. b. Alex., Ov. u. Sen. – 3) die erlangte Ehre, der Rang, optima summi nunc via processus, der beste Weg zur höchsten Laufbahn, Iuven. 1, 38: tanti processus, Spart. Anton. Get. 2, 4.————————2. prōcessus, a, um, PAdi. im Compar. (procedo), dem Alter nach vorgerückt, vorgeschritten, uxor mea sterilis et processior in diebus suis, Augustin. serm. 45, 1 Mai.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > processus
-
15 processus [1]
1. prōcessus, ūs, m. (procedo), das Vorwärts-, Vorrücken, Vor-, Fortschreiten, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) der feierl. Aufzug des Konsuls usw. beim Amtsantritt, Licin. Rufin. dig. 24, 1, 41. – der öffentl. Ausgang des Kaisers, der Aufzug (Ggstz. recessus), Treb. Poll. Gall. 17, 3. – b) das feindl. Vorrücken, das Andringen, der Angriff, rapidus tarmarum, Amm. 19, 2, 6. – 2) übtr., das Fortschreiten von Lebl., amnis, Sen. de ben. 3, 29, 3 (4): pelagi, Flut, Rutil. Nam. 1, 439. – B) prägn., das Vortreten, Vorragen eines Körperteiles, u. meton. das Hervorragende, der Vorsprung (Ggstz. recessus), oft bei Cels. – II) bildl.: A) im allg., das Fortschreiten, der Fortgang (Ggstz. recessus, Salv. adv. avar. 1, 1. § 4), gradus et quasi processus dicendi, fortschreitender Stufengang, Cic.: sin in processu coepit crudescere morbus, Verg.: processu voluminis, Sulp. Sev. – v. der Zeit, der Fortgang, Verlauf, temporis, Cod. Theod.: processu temporis, Amm. u.a., temporum, Lact.: processu aetatis, Lact. u. Firm.: cum processu temporis, Arnob.: per processum temporum, Porphyr. Hor.: im Plur., ternis dierum ac noctium processibus, Prud. cath. 7, 121. – B) insbes.: 1) der gute, glückliche Fortgang, das Wachstum, tantos processus efficiebat, ut etc., Cic. Brut. 272: se in Graecis litteris magnum processum habere et in Latinis nonnullum, Capito bei Suet. gr. 10. – 2) der gute Fortgang, -Ausgang, das Glück, Auct. b. Alex., Ov. u. Sen. – 3) die erlangte Ehre, der Rang, optima summi nunc via processus, der beste Weg zur höchsten Laufbahn, Iuven. 1, 38: tanti processus, Spart. Anton. Get. 2, 4.
-
16 processus
1.prōcessus, a, um, Part., from procedo.2. I.In gen. (class.):B.processus dicendi,
Cic. Brut. 65, 232:processum vult,
the progress of the discourse, id. Or. 62, 210: in Graecis litteris magnum processum habere, Attei. Philol. ap. Suet. Gram. 10:sin in processu coepit crudescere morbus,
in its course, Verg. G. 3, 504:amnis,
Sen. Ben. 3, 29, 3:pelagi,
Rutil. Nam. 1, 439. —In plur.:tantos processus efficiebat,
Cic. Brut. 78, 272:sic tua processus habeat fortuna perennes,
Ov. Tr. 4, 5, 25; cf. Juv. 1, 39:aversatio alienorum processuum,
Sen. Tranq. 2, 11:inimica semper alienis processibus invidia,
success, good fortune, id. Cons. ad Polyb. 9, 4, § 28:queruntur et de consiliis et de processibus suis,
of their results, id. Ep. 115, 17:in malis,
progress, Vulg. Ecclus. 20, 9.—In partic.(α).The ceremonious appearance of the consul on assuming office, Dig. 24, 1, 41.—(β).The public appearance of the emperor (opp. to recensus), Treb. Pol. Gall. 17, 3.—(γ).An attack:III.rapidus turmarum,
Amm. 19, 2, 6.—Transf.A.A projection, process, Cels. 8, 1.—B.Of time, a passing away, elapsing, lapse (post-class.):ternis dierum ac noctium processibus,
Prud. Cath. 7, 121: temporis, Firm. 3, 4; Amm. 14, 1, 2; cf. id. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3. -
17 processus
-
18 processus
m1) процесс; ход развития2) метод, способ•- processus de migration
- processus de la sédimentation
- processus technologiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > processus
-
19 processus
I 1. prōcessus, a, umpart. pf. к procedo2. adj.processior in diebus suis Aug — состарившийся, постаревшийII prōcessus, ūs m. [ procedo ]1) торжественный выход, шествие Treb, Dig2) движение вперёд, продвижение ( amnis Sen)3) анат. отросток, выступ CC5) успех, удача ( in aliquā re Su); преуспеяние ( via processūs J)6) натиск, напор (rapidus turmarum p. Amm) -
20 processus
m проце́сс, ход [разви́тия];le processus de la maladie — ход боле́зни; tout s'est déroulé selon le processus habituel — всё прошло́ свои́м обы́чным хо́дом <поря́дком>le processus de la fabrication — произво́дственный проце́сс;
См. также в других словарях:
processus — [ prɔsesys ] n. m. • 1541; lat. processus « progrès » I ♦ Anat. Prolongement d un organe. ⇒ diverticule, procès (I), saillie. Processus ethmoïdal du sphénoïde. II ♦ 1 ♦ (1865) Didact. Ensemble de phénomènes, conçu comme actif et organisé dans le… … Encyclopédie Universelle
Processus (gestion de la qualite) — Processus (gestion de la qualité) Pour les articles homonymes, voir Processus. Un processus est un ensemble d activités corrélées ou interactives qui transforment les éléments d entrée en éléments de sortie (norme ISO 9001:2000). Ces éléments… … Wikipédia en Français
Processus de fabrication — Processus (gestion de la qualité) Pour les articles homonymes, voir Processus. Un processus est un ensemble d activités corrélées ou interactives qui transforment les éléments d entrée en éléments de sortie (norme ISO 9001:2000). Ces éléments… … Wikipédia en Français
Processus leger — Processus léger Pour les articles homonymes, voir Processus, Léger, Thread et Fil. Un processus avec deux process … Wikipédia en Français
Processus léger — Pour les articles homonymes, voir Processus, Léger, Thread et Fil. Un processus avec deux process … Wikipédia en Français
Processus aléatoire — Processus stochastique Pour les articles homonymes, voir Processus. Le calcul des probabilités classique concerne des épreuves où chaque résultat possible (ou réalisation) est un nombre, ce qui conduit à la notion de variable aléatoire. Un… … Wikipédia en Français
Processus informatique — Processus (informatique) Pour les articles homonymes, voir Processus. Diagramme d état d un processus. Un pro … Wikipédia en Français
Processus stochastiques — Processus stochastique Pour les articles homonymes, voir Processus. Le calcul des probabilités classique concerne des épreuves où chaque résultat possible (ou réalisation) est un nombre, ce qui conduit à la notion de variable aléatoire. Un… … Wikipédia en Français
Processus de gauss — Cette notion se rencontre dans des domaines variés allant des vibrations mécaniques aux vagues de la mer. De même que le théorème de la limite centrale permet de considérer une somme de variables aléatoires indépendantes comme une variable de… … Wikipédia en Français
Processus de poisson — Pour les articles homonymes, voir Poisson (homonymie). Un processus de Poisson, nommé d après le mathématicien français Siméon Denis Poisson et la loi du même nom, est un processus de comptage classique dont l équivalent discret est le processus… … Wikipédia en Français
Processus Sorbonne-Bologne — Processus de Bologne Pour les autres significations, voir Bologne (homonymie). Le processus de Bologne est un engagement pour construire un espace européen de l enseignement supérieur avant 2010. Il ne s agit pas de mettre en place un… … Wikipédia en Français